Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Pegá fio

É óbvio que filho não é doença contagiosa, que se pega. Mas muié piracicabana pega fio, é mole? Ou seja: engravida. Quando casada, fala para o marido: “Ocê vai sê pai otraveis. Peguei fio.” Mas, se solteira, é o pai que se descabela: “Mardiçoenta, ela pegô fio e eu que vô tê que cuidá.”

Deixe uma resposta