Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

A, ah?

Expressão cujo som não é possível de se reproduzir graficamente. É quase um a, a? , com o segundo a levemente aspirado. Usa-se o a, ah? como interrogação e, ao mesmo tempo, como interjeição de surpresa, exclamativa. Ex: quando se fala que alguém morreu, responde-se incredulamente: “a, ah?” Se conta que aconteceu um terremoto, o “a, ah?” é levemente mais enfático. O importante é saber-se que o “a, ah?” não deve nunca ser confundido com o “ô, ô”, dadas as sutis diferenças entre um e outro. Somente a prática e o uso definem exatamente situações e circunstâncias em que se usa o “a, ah?”.

Deixe uma resposta