Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Amarrá o burro

Cada um se aborrece e se ensimesma como quer. Em Piracicaba, nego quando tá aborrecido amarra o burro. Uns fazem isso à sombra, o que significa que, mesmo aborrecidos, estão tranqüilos. Outros amarram por amarrar. Marido, quando chega atrasado em casa e vê a muié que está de cara fechada, pergunta, querendo limpar a sua própria barra: “Que é que é, muié? Por que ocê amarrô o burro?” E a mulher geralmente responde: “O burro é meu, eu amarro ele adonde eu quisé…”

Deixe uma resposta