Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Ara

É o mesmo que ora, conjunção. As pessoas usam o ara – ainda que no lugar de ora – especialmente quando estão aborrecidas. Marido, quando a muié insiste para ele voltar cedo para casa, responde: “Ara, vê se num me enche o saco.” Torna-se expressão de completo aborrecimento quando é usada concomitantemente com caraio. “Ara, caraio! Num me encha o saco!” – esse é o máximo dos protestos.

Deixe um comentário