Arcaide

Pode designar, indiferentemente, tanto a autoridade, o alcaide (antiga denominação de autoridade pública, prefeito), como o arcaico, com sentido de antigo. Prefeito de Piracicaba, quando passa pela rua, tem que estar preparado. Assim que é visto, a negadinha fala: “Óia lá, o arcaide. Vamo pedi emprego pra ele.” Por outro lado, num baile, por exemplo, se tem nega com roupa fora de moda, haverá sempre quem diga: “Óia lá, o vistido dela, como ela tá arcaide.” A confusão se dá quando se diz que o “arcaide é arcaide”. Deve-se entender, no caso, que o prefeito é ultrapassado. Nem Barjas escapou dessa.