Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Às dereita

Expressão indicativa de direção, no sentido da direita. Instrutor de auto-escola costuma indicar aos alunos, aprendizes de motorista: “Ande sempre às dereita; naquela esquina, vire às dereita.” Por outro lado, como às dereita indica rumo, fala-se, por analogia, que muié honesta sempre anda às dereita, ou é muié às dereita. Todo marido gosta de assegurar, jurando: “Minha muié pode sê uma fiadaputa de uma encrenquera, mai ela é uma muié às dereita.”

Deixe um comentário