Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Atentá

Os não iniciados em nosso refinado dialeto podem pensar que atentá significa estar atento, prestar atenção. Não é nada disso, merda nenhuma. Atentá é enchê o saco, infernizar a vida do outro, provocar. A doce mãe piracicabana dá, diariamente, gritos histéricos, querendo estrangular os filhinhos: “Num güento mai, ocêis só atenta eu, vai dexá eu loca, cambada de fiadiuncorno.” E o marido, chegando: “Seus fiadaputinha do caraio, qué pará de atentá sua mãe?”

Deixe um comentário