Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Badalá

Trata-se do proverbial e prosaico puxá o saco. Usa-se de duas maneiras. Ou como simples badalá, significando tudo: “Ocê já vai badalá ele?”, em forma sincrética. Ou mais analiticamente: “Ocê já vai badalá o saco dele?” Uma ou outra é muito usada e, portanto, facilmente compreendida. Em mudança política, acontece epidemicamente, especialmente entre empreiteiros, jornalistas e vereadores: nego que badalô prefeito anterior, corre badalá prefeito que se elegeu. E dá babau pro antigo grupo anterior.

Deixe uma resposta