Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Banzé de cuia

Todo mundo sabe o que é um banzé. Pois o banzé de cuia é um banzé e mais alguma coisa. Define encrenca, briga, conflito. A diferença entre o simples banzé e o banzé de cuia está em que aquele acontece de repente, e o outro é premeditado, preparado. Nos desentendimentos conjugais, marido está sempre preparado para tais conflitos: “Ih, meu. Minha muié descobriu. Onte, lá em casa, ela armô um puta dium banzé de cuia…” A imprensa de Piracicaba podia, se quisesse, falar que, em questão política, a cidade tá “um banzé de cuia”.

Deixe uma resposta