Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Batê coas deiz

Expressão mórbida, que liga jogo de cartas à morte. Em Piracicaba, nego que morre bateu coas deiz. Tem o mesmo sentido de apitá na curva, mais enfático, porém. Quando Getúlio Vargas se suicidou, houve unanimidade na imprensa da região, que deu manchete fúnebre e respeitosa: “Getúlio bateu coas deiz.”

Deixe um comentário