Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Boa

Palavra de importância fundamental no dialeto caipiracicabano. Nada tem a ver com a conhecida expressão “estar numa boa”. Boa é palavra que serve para tudo. Nego convida muié para ir ao motel, ela fala: “Boa.” No motel, a muié pergunta se ele gostou, o nego responde: “Boa.” No combate a traficante, Delegado dá ordem de matar, soldado exulta: “Boa.” Na funerária, o dono promete preço especial para a família enlutada e esta agradece: “Boa.” Muié trai o marido, marido grita: “Boa, essa que ocê feiz…”

 

Deixe um comentário