Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Carniça

Quando substantivo feminino, carniça é aquilo mesmo que todo mundo conhece. Mas carniça, em Piracicaba, também é substantivo masculino: “Ocê é um carniça, qué pará de enchê o saco? “ – professoras falam para as criancinhas, desde os primeiros anos de escola. O carniça é o nego chato, difícil, que irrita e que atrapalha. Vejam aquele mesmo Enéas Carneiro: é carne de cabeça, mas também, um carniça.

Deixe uma resposta