Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Chacuaiá

Corresponde ao verbo balançar, em suas mais diversas formas: sacudir, agitar, fazer ninar, etc. Mãezinha, quando cansada de ninar o filhinho nos braços, fala para o marido: “Agora é sua vez. Eu chacuaiei ela até agora.” Pode ser usado, também, com intenções lúbricas. Por exemplo, quando o nego estica os olhos para a amada e convida: “Vamo chacuaiá nói doi hoje à noite?”

Deixe um comentário