Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Cu cum cueca

Trata-se de confusão, de equívoco. Nego, quando o outro está equivocado ou mal informado, costuma corrigi-lo, cavalheirescamente: “Me adiscurpe, mai ocê tá confundindo cu cum cueca.” Pode-se referir, também, a amizade íntima, pessoal. José Machado, ex-prefeito do PT, costumava dizer, referindo-se ao presidente Lula: “Eu e Lula? Nói semo que nem cu cum cueca, de ansim!”, e alinhava os dois polegares, o da direita e o da esquerda, esfregando um no outro.

Deixe um comentário