Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Cumadre

A palavra tem dois significados: tanto pode ser um aparelhinho para urinar sem sair da cama, quanto a pessoa com quem se tem afinidade de parentesco através de afilhados. Deve-se suspeitar quando homem se refere a alguma muié como cumadre: “Ói, cumadre, como ocê tá bunita hoje.” Geralmente, tem coisa nisso. Cumadre, o aparelhinho de urinar, pode ser confundido com penico. Assim, se alguém falar que põe a cumadre debaixo da cama, deve-se entender penico e não a muié cumadre. Entendido?

Deixe um comentário