Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

De a meia

O Brasil consagrou a figura juridica conhecida como meia, parceria rural entre meeiros em que as pessoas dividem o produto da terra meio a meio, o “fifty-fifty” na língua inglesa. Em Piracicaba, a divisão é conhecida como de a meia. E vale não apenas para parceria rural, mas para tudo. Quando, por exemplo, amigos vão ao restaurante tomá um chopes e comê dois paster, combinam: “Nói vai, bebe e come, e, despoi, nói paga de a meia.”

Deixe um comentário