Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Deus tá veno

Deus vê todas as coisas, isso não se discute. No entanto, na região caipiracicabana, parece que Deus vê mais. Há poucas frases que se pronunciam sem se complementar: “Deus tá veno…” Trata-se de manifestação de dúvida, de incredulidade. Quando ministro da Fazenda apresenta qualquer plano econômico, piracicabano fala: “Deus tá veno…” Se a muié diz, ao homem, que o ama até o fim da vida, o nego responde: “Deus tá veno…” A expressão pode ser utilizada nas mais inusitadas situações.

Deixe um comentário