Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Diabo se arrependeu

Se alguém quiser desfazer algum negócio ou rever alguma situação, irá ouvir do outro: “Diabo que se arrependeu…” Ou seja: o que foi feito está feito; negócio fechado não tem retorno. Os menos preguiçosos usam o ditado inteiro: “Diabo se arrependeu, recebe presente e num devorve.”

Deixe um comentário