Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Embucetá

Os moralistas haverão de acreditar que embucetá é verbo chulo, pornográfico. Já os poucos mais cultos poderão pensar que se trata de referência à boceta, caixinha de por rapé, fumo, ou a famosa caixinha, a boceta de Pandora, da lenda grega. Não é nada disso. Embucetá significa, para piracicabano, que as coisas complicaram. Quando o Collor seqüestrou a poupança, piracicabano pôs a mão na cabeça: “Ih, agora embucetô tudo.”

Deixe uma resposta