Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Enfiá a cara

Ser audacioso, ir em frente, não ter receio, timidez ou vergonha. Quando dirige em São Paulo, piracicabano vai avisando o motorista: “Vamo enfiá a cara naquela esquina e, de lá, nói sai na Avenida Ipiranga.” Pode ser, de outro modo, expressão que denota sentimento de vergonha. Quando filhinha conta que, solteira, está grávida, a mãe põe a mão no rosto, chorando: “Ai, ai…Eu num sei onde vô enfiá a cara, o que eu vô dizê pros parente?”

Deixe uma resposta