Fazê conta

Não tem qualquer relação com operações aritméticas. Trata-se de dar importância a alguma coisa. “Benhe, ocê faiz conta se eu i bebê cerveja cos amigo?”, pergunta o nego. E a muié, se não dá importância, responde: “Pode i, eu num faço conta…” O fazer de conta é outra coisa: é fazê de conta, só isso.