Fechá tramela
Silenciar, calar a boca. Tramela é a peça de madeira que se usa para fechar portas, janelas, etc. Por extensão, passou a ser sinônimo de boca. “Eh, muié, ocê num vai fechá essa tramela?”, pergunta o sempre gentil marido, quando ela está falando ao telefone.