Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Ferrá de verde-amarelo

Como se sabe, ferrá significa, quando não vinculado a questões amorosas, prejudicar o outro. E se ferrá é sair-se mal, ser prejudicado. Quando o prejuízo é muito grande, diz-se que alguém ferrô o outro ou se ferrô de verde-amarelo. É a chamada ferrada cívica. Por exemplo, no caso do Collor e de eleição após eleição: “Votei no home e se ferrei de verde-amarelo.”

Deixe uma resposta