Frescona

Aí está, outra sutileza do dialeto caipiracicabano: frescona não é o feminino de frescão. Usa-se o frescona para se referir a alguma muié de que se tem mágoa, sempre em tom lamuriante. A Paula, quando perdia para o time da Hortência, lamuriava-se: “Tamém, cum aquela frescona da Hortência jogando daquele jeito…”