Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Grampeá

Tornou-se banal em todo o país, desde os governos militares, falar-se em grampeá, referindo-se a censura telefônica. Em Piracicaba, grampeá pode ser isso, mas o grampeá clássico não tem nada a ver com isso: é o mesmo que ferrá. “Ih, rapai, a nega ficô grávida e, agora, ela grampeô eu.” Lamuria-se o nego que engravidô a nega. Grampeá tem o significado, também, de furtar, roubar. Em apuração de votos eleitorais: “Se nói num ficá de zóio aberto na apuração, os nego grampeia nói.” Os sanguessugas descobertos em Piracicaba grampeô o povo.

Deixe uma resposta