Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Inhonho

O coleguinha Aurélio Buarque de Holanda dá azar com Piracicaba. Segundo ele, não há qualquer palavra, na língua portuguesa, que se inicie com o inho. Azar dele, pois em Piracicaba tem: inhonho é uma delas. E significa jacu, jaculão, bobão, tontão. Muié, quando a amiga a adverte sobre o perigo do marido descobrir suas aventuras, fala: “Num tem pirigo. Ele é um inhonho. “O aumentativo, inhonhão, refere-se ao cara que aceita situações. Sendo o inhonho e o inhonhão denominações muito complexas, pede-se ao leitor que leia tudo de novo.

Deixe um comentário