Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Instranho

Refere-se ao estranho, ao estrangeiro. Em templos globalizados, piracicabano vai ao supermercado e vê coisas instranhas, que são todos os objetos importados, bebidas, roupas, etc. Instranho, pois, é tudo o que é estranho e também estrangeiro. Quanto sirios e italianos chegaram a Piracicaba, os nego, nativos, diziam: “Essa turcaiada e essa taianada, o que tão fazendo aqui? São tudo uns instranho.” E, quando muié do nego vê baton na camisa dele, nego arregala o zóio: “Instranho, como esse batão veio pará aqui?”

Deixe um comentário