Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Leviana

Não se trata, como ocorre em todo o Brasl, de qualquer referência à leviandade ou atitudes inconsequentes. Leviana quer dizer apenas leve. Após a lua-de-mel, quando marido vai carregá a muié nos braços para entrar pela primeira vez na casa que será o lar deles, a nega fala: “Num carrega eu, não. Eu tô muito pesada.” E o nego responde, apaixonado: “Num tá, não. Ocê tá leviana que dá até gosto.”

Deixe um comentário