Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Marcá na conta

Comprar a prazo, a crediário. Se o nego paga com cartão de crédito, avisa: “Vô pagá cum cartão, pode marcá na conta.” Se dá cheque pré-datado, pede: “Pode marcá na conta, o cheque é pro meis que vem.” E, além disso, como a região caipiracicabana ainda tem casas comerciais com fregueis de cardeneta: todas as compras são marcadas na conta dele.

Deixe um comentário