Misturá car co fumo

Confundir-se com as coisas, dar informação errada. Pode ser confusão com pessoa também. Certa vez, um deslumbrado jornalista carioca perguntou à sensual Walkyria Fabris: “Ocê num é a Claudine Auger, não?” A Walkyria desfez o equívoco: “Num sô, não. Ocê tá misturando car co fumo, tá confundino as bola. “