Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Morfioso

É a maneira sincrética de se fundir o morfético com o leproso. A palavra é formada pelo sufixo mor (de morfético) e pelo sufixo oso (de leproso). Talvez, uma das mais usadas palavras caipiracicabanas, tanto para xingar as pessoas como para demonstrar afetividade. No leito do amor, o homem, em êxtase, fala à amada: “Ma i que coisa! Ocê é uma morfiosa, foi tão bão.” Mas, na hora da discussão, pode dizer: “Ó, sua morfiosa! Qué pará de inchê o picuá?”

Deixe um comentário