Muquirana

Dicionaristas dizem que muquirana é um “inseto anopuro, ectoparasito do corpo humano, da família dos pediculídeos”. Até pode ser. Mas, em Piracicaba, muquirana é nego mão-de-vaca, unha-de-fome, sovina. Muiés e amantes da negadinha acham seus homens muquirana: “Pidi otro aner de brilhante pra ele. Mai o murquirana mandô eu tomá no rabo, dizendo que já tinha dado vinte.”