Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Num guentá um traque

Diz-se de pessoa fraca, frágil. Muié, em situações perigosas, diz para o amado: “Si meu marido subê, ele mata nói.” E o amado, tranquilizando-a: “Num tenha medo, mar ele num guenta um traque.” A ousadia foi da muié, mas o marido é fracote, quis dizer o amado. No caso, ele guenta um peido e o marido num guenta um traque. Para entender melhor, leia de novo.

Deixe uma resposta