Pau comê sorto

Quando há grandes brigas, forrobodó, confusão, diz-se que o pau comeu sorto. Ou, se há prenúncio dessa encrenca, que o pau vai comê sorto. Explica-se o Gregório Marchiori: “Num fui falá cum a Vera Fisher purque, se o marido dela visse, o pau ia comê sorto.”