Pegá pra capá

Ora, se saiu algum pega pra capá é porque alguém foi capaz de pegá pra capá. Portanto, pegá pra capá é ato de quem faz um pega pra capá. No exemplo do marido boêmio, o pega pra capá foi feio, mas foi a muié dele que pegô pra capá. Em resumo: no pega pra capá é sempre a muié a pessoa capaz de pegá pra capá. Acho que dá para entender.