Cu d(a)e anta

Deve-se atentar para algumas sutilezas. Há o cu de anta, que é um cidadão burro, ignorante. “Ô seu cu de anta, ocê qué fazê esse serviço direito?” – falam alguns gentis patrões a seus empregados. O cu da anta significa questão absurda, algo surpreendente, expressão de incredulidade. Quando, erradamente, se comentou que o jornalista Roberto Antonio Cera ia casar-se, os amigos assustaram-se: “Mai é o cu da anta! O Cerinha vai se casá? Nego cu de anta.”