Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Picá cartão

Assinar o ponto, marcar o ponto, no trabalho. Nego, quando atrasado, entra em pânico: “Tenho que i ino prá picá cartão.”, diz de sua preocupação quanto ao horário. Por outro lado, trata-se de compromisso conjugal, relação sexual dentro do casamento. “Hoje, tenho que picá cartão im casa, sinão cumé que fica? Pelo meno uma veiz por meis, tem que picá cartão…”

Deixe um comentário