Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Amém nóis tudo

Se existe um povo de fé, este é o piracicabano. Da boca pra fora, pelo menos, o santo nome de Deus é invocado com muito fervor. E a solidariedade, se não sai pelos poros, está sempre na boca das pessoas. Quando se deseja, por exemplo, que tudo aconteça de maneira coletiva, basta dizer amém nóis tudo que, imediatamente, se sabe que as graças — ou desgraças — dos céus foram invocadas. Amém nóis tudo significa que a pessoa espera que aconteça, para todos, alguma coisa que se deseja ou que foi invocada. Por exemplo: quando se está numa esquina e alguém fala que a mulher de outro o está corneando, os que ouvem a novidade falam amém nóis tudo. Ou seja, que venha a nós a muié do outro. Quase sempre, dá certo. Na atual crise da Unimep, diz-que tem pastor de olho no faturamento, o resto que se dane e, entrando dinheiro, amém nóis tudo.

 

Deixe uma resposta