Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Apitá

Não confundir com pitá, que se refere a fumo, cigarro. O verbo apitá era muito usado nos tempos em que se quadrava-jardim. As moças iam de um lado, os rapazes de otro. Se a moça voltasse o pescoço depois de o rapaz tê-la cortejado com olhares ardentes, o cortejador dizia”: “Ih, qui bão! Ela apitô pra mim”. Significa flertar, filá, aceitar a paquera. Está em desuso, pois, atualmente, não há necessidade de se apitá e nem de se conquistá. Tá fácil.

Deixe um comentário