Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Armá o laço

Para os ignorantes e não-iniciados no refinado dialeto caipiracicabano, armá o laço pode parecer coisa de tocaia, de traição. Não é nada disso. Armá o laço é o mesmo que amassá o barro ou sortá um barro. Ou seja, cagar. O uso do armá o laço, no entanto, é exclusivo da pessoa, questão íntima. Não se falava, por exemplo, que o Fernando Collor “armô o laço pro Brasil”, quando seqüestrou a poupança da negadinha. Naquele caso, a expressão foi cagar mesmo. “Eu vô armá o laço”, é a expressão correta de quem vai cagar, atender a necessidades fisiológicas.

Deixe um comentário