Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Assombrá porco

A origem dessa expressão é um mistério. No entanto, ela existe na refinada região caipiracicabana. Tem o significado de pedir que o outro não aborreça, não importune, não encha o saco. Quando a mulherzinha se chega toda doce e assanhada perto do marido, encostando o pé debaixo do lençol, o nego fala, com gentileza: “Vá, vá, vá…Vá assombrá porco! Num vê que eu tô cansado?”

Deixe um comentário