Bafá

Um dos mistérios do dialeto caipiracicabano. Bafá pode ser o mesmo que abafar, no sentido de fazer sucesso. Por exemplo: “Se ocê usá jaquetão que nem o Sarney, vai bafá na festa.” Mas é, também, verbo relativo a um jogo de figurinhas, no qual, com a palma das mãos, quem virar a figurinha é o vencedor. “Vamo jogá de bafa?” — pergunta-se. E o outro responde: “Bamo… Eu vô ganhá docê no bafa.” No caso, a palmada que se dá chama-se bafa. Nos últimos tempos, quem bafô nas revistas e jornais brasileiros foram o Barja Negri e o Abel Pereira no caso dos sanguessugas. Os nego bafaram mais do que Ronaldinho Gaúcho.