Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Coaiô

Pode-se pensar, à primeira vista, que o coaiô se refere aos coaiados e coaiadas anteriormente relacionados. Pode ser, mas nem sempre. O coiaô se usa quando se pregam peças, mentiras e engodos a outras pessoas. “Óia lá na esquina, seu marido tá cum otra.” – fala uma amiga. A outra fica nervosa, olha, não vê nada. Então, certa de que está sendo original, a primeira fala: “Coaiô, enganei ocê.” Há quem ache graça.

Deixe um comentário