Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Cois de loco

Traduzindo, a expressão corresponde a coisa de louco. É como uma interjeição de espanto, de admiração, de surpresa. Quando muié bonita passa pelo jardim principal, negadinha fala: “Óia que cois de loco de muié…” Quando médico vê paciente que não deixa o cigarro: “Cois de loco, ocê qué se ferrá?” Pai de família, diante da conta de luz, de água, de telefone: “Cois de loco, ô caraio. Ansim, oceis vão levá tudo nói pra merda.”

Deixe um comentário