Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Embibiocá

Verbo, cujo significado é o de acertar o alvo, ter êxito. Deriva-se de um brinquedo chamado bilboquê, do francês “bilboquet”, que, em Piracicaba, se tornou conhecido como bibioquê: uma bola de madeira com um furo ao qual se tentava encaixar um pauzinho amarrado a um barbante. Quem acertava embibiocava. O jornalista Erotides Gil comentava jogos de basquete, dissertando: “A Paula foi lá no garrafão, foi embibiocá, embibiocô, embibiocô. Cesta para a UNIMEP.”

Deixe uma resposta