Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Jarbane

Influência árabe, significando o mesmo que jacu. Mãezinha piracicabana, que sempre deseja o melhor para as filhas, queixa-se quando a mocinha escolheu namorado pobrezinho: “Mai num tinha otro pra escolhê, tinha que sê esse jarbane?” Muitos jarbane juntos são a jarbanada. Famílias antigas falam, a respeito das mudanças na cidade: “Agora, só tem essa jarbanada…” Referem-se a novaiorquinos, londrinos, parisienses, nordestinos, mineiros, que escolheram Piracicaba para morar.

Deixe um comentário