Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Jurá pra Deu

Piracicabano, como se sabe, é muito religioso. Jura muito em nome de Deus, mas isso não significa que tome o seu santo nome em vão. Jurá pra Deu é o mesmo que jurar por Deus. Tornou-se parte do cotidiano e do vocabulário. A muié exige: “Ocê é capai de jurá pra Deu que num tá minganando?” O marido, sem hesitar: “Poi eu juro pra Deu que num tô inganano ocê.” Não há pecado, pois Deus é Deus, e Deu num é nada.

Deixe um comentário