Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Nabo

Mais do que o simples nabo servido em saladas, em Piracicaba nabo é nabo, palavra que exprime força e decisão. Quando alguém deseja vingar-se de um outro, diz que irá carcá o nabo nele. Usa-se o nabo também em questões amorosas: “Ai, eu tô loco prá carcá o nabo nela…”, diz o apaixonado em relação à sua amada. Pode-se carcá o nabo, tacá o nabo, mandá o nabo, dá tudo na mesma.

Deixe um comentário