Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Piaba

Outro mistério do dialeto caipiracicabano. Piaba, como se sabe, é peixe. Mas, em outras regiões do Brasil, pode significar pedacinho. Em Piracicaba, piaba é grande, é mole? “Óia que piaba de muié!”, fala-se ao ver muié bonita, grande, escultural. Quando se pesca um peixe grande, exulta-se: “O tamanho do pexe era uma puta piaba que ocê num acridita…”

Deixe um comentário