Arco, Tarco, Verva: Dicionário do Dialeto Caipiracicabano

Pião da nona

Italianismo. É o mesmo que currá da vó. No entanto, o sentido é o de encher o saco, de onde se poderia concluir que pião da nona e currá da vó nada teriam a ver com saco. Mas tem. “Qué pará de inchê? Purquê ocê num vai inchê o pião da nona ?”, fala o chefe da casa para a muié e os filhos.

Deixe um comentário